get lost

Significados de "get lost" en diccionario español inglés : 50 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	get lost	perderse [v]
2	General	get lost	extraviarse [v]
3	General	get lost	desgaritarse [v]
4	General	get lost	despistarse [v]
5	General	get lost	perderse [v]
6	General	get lost	traspapelarse [v]
7	General	get lost	despistarse [v]
8	General	get lost	refundirse [v]
9	General	get lost	extraviarse [v]
10	General	get lost	embolatarse [v] CO
11	General	get lost	desnortearse [v] UY
12	General	get lost	demarrarse [v] disused
13	General	get lost	desperdigarse [v] VE
14	General	get lost	envolatarse [v] PACO
15	General	get lost	encalavernarse [v] PE:N
16	General	get lost	refundirse [v] HN
17	General	get lost	destorrentarse [v] MX
18	General	get lost	enrumbarse [v] HN
19	General	get lost	absit (latín) [interj] disused
Idioms
20	Idioms	get lost	perder el compás [v]
21	Idioms	get lost	perder pie [v]
22	Idioms	get lost	anda a bañarte
23	Idioms	get lost	piérdete
24	Idioms	get lost	al chorizo [adv] CO
Speaking
25	Speaking	get lost	hazte humo
26	Speaking	get lost	esfúmate
Colloquial
27	Colloquial	get lost	tomar la disparada [v]
28	Colloquial	get lost	tomar las afufas [v]
29	Colloquial	get lost	tomar la del humo [v]
30	Colloquial	get lost	tomarse el raje [v]
31	Colloquial	get lost	a freír monas [adv]
32	Colloquial	get lost	a hacer puñetas [adv]
33	Colloquial	get lost	anda enhoramala [expr]
34	Colloquial	get lost	que te den morcilla [expr]
35	Colloquial	get lost	que me zurzan [expr]
36	Colloquial	get lost	que te zurzan [expr]
37	Colloquial	get lost	que le zurzan [expr]
38	Colloquial	get lost	que me den por culo [v] derog.
39	Colloquial	get lost	que le den por el culo [v] derog.
40	Colloquial	get lost	caer la peseta [v] CR
41	Colloquial	get lost	que te den por el culo [v] derog.
42	Colloquial	get lost	caer el cuatro [v] CR
43	Colloquial	get lost	que me den por el culo [v] derog.
44	Colloquial	get lost	que le den por culo [v] derog.
45	Colloquial	get lost	que te den por culo [v] derog.
Slang
46	Slang	get lost	¡vete a bañar! [interj]
47	Slang	get lost	¡ándate! [interj]
48	Slang	get lost	¡vete! [interj]
49	Slang	get lost	perderse
50	Slang	get lost	que te folle un pez

Significados de "get lost" con otros términos en diccionario español inglés : 141 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	get lost in	abstraerse [v]
2	General	get lost in something	abstraerse de algo [v]
3	General	get lost in one's vices	adormecerse en [v]
4	General	get lost along the way	arrumbada [f] HN
5	General	get lost in a pampa	empaparse [v] SA
6	General	disappear or get lost	alcanforarse [v] HN
7	General	disappear or get lost	ahumarse [v] HNNI
8	General	become or get lost easily	alcanforarse [v] HN
9	General	become or get lost easily	ahumarse [v] HNNI
10	General	get lost (thing)	esgaritarse [v] PR
11	General	get lost on a hill	embarrascarse [v] AR:Nwrur.
12	General	get lost on a mountain	embarrascarse [v] AR:Nwrur.
13	General	tell someone to get lost	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
14	General	get lost in the grassland	empamparse [v] BO:SCL:NARdisused
15	General	get lost completely	refundirse [v] PE
16	General	get lost in one's vices	adormentarse [v] rare
17	General	get lost in the pampas	empamparse [v] PECLAR
18	General	get lost!	¡ucha! [interj] BO
Idioms
19	Idioms	get lost in thought	adentrarse en sí mismo [v]
20	Idioms	get lost!	piérdete
21	Idioms	get lost!	vete a hacer puñetas
22	Idioms	tell someone to get lost	echar vicks [v] GT
23	Idioms	tell someone to get lost	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
24	Idioms	tell someone to get lost	mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
25	Idioms	tell someone to get lost	mandar a calacas [v] MX
26	Idioms	tell someone to get lost	mandar a empinar chiringa [v] CU
27	Idioms	tell someone to get lost	mandar a empinar papalotes [v] CU
28	Idioms	tell someone to get lost	mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
29	Idioms	tell someone to get lost	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
30	Idioms	tell someone to get lost	mandar a freír niguas [v] GTSV
31	Idioms	tell someone to get lost	mandar a freír niguas [v] GT
32	Idioms	tell someone to get lost	mandar a freír niguas [v] SV
33	Idioms	tell someone to get lost	mandar a freír papas [v] HN
34	Idioms	tell someone to get lost	mandar a freír tusas [v] CUDO
35	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la burguer [v] MX
36	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la cachimba [v] BO
37	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la china [v] MXGTBOCL
38	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la china [v] MXGTNI
39	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la droga [v] GTSV
40	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la fregada [v] MX
41	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la goma [v] MX
42	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
43	Idioms	tell someone to get lost	mandar a la punta del cerro [v] CL
44	Idioms	tell someone to get lost	mandar a las cachinas [v] BO
45	Idioms	tell someone to get lost	mandar a moler agua [v] BO
46	Idioms	tell someone to get lost	mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
47	Idioms	tell someone to get lost	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
48	Idioms	tell someone to get lost	mandar al chan [v] SV
49	Idioms	tell someone to get lost	mandar al cipote [v] VE
50	Idioms	tell someone to get lost	mandar al corno [v] ARUY
51	Idioms	tell someone to get lost	mandar al hoyo [v] BO
52	Idioms	tell someone to get lost	mandar al tacho [v] BO
53	Idioms	tell someone to get lost	mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
54	Idioms	tell someone to get lost	mandar retobado [v] CL
55	Idioms	get lost!	a la fregada [adv] MX
56	Idioms	get lost!	a freír mondongo [adv] PYAR
57	Idioms	get lost!	a freír niguas a otra parte [adv] GT
58	Idioms	get lost!	a freír niguas en sartén de palo [adv] GT
59	Idioms	tell to get lost	a vender almanaques [adv] BOAR
60	Idioms	get lost!	¡vaya a bañarse! [interj] GT
Speaking
61	Speaking	get lost!	¡lárgate! [interj]
62	Speaking	don't get lost	no te pierdas
63	Speaking	get lost!	¡vete al diablo!
64	Speaking	get lost!	¡fuera!
65	Speaking	get lost!	¡desaparece!
66	Speaking	get lost!	vete a la porra
67	Speaking	get lost!	¡vete al cuerno!
68	Speaking	get lost!	¡afuera!
69	Speaking	get lost!	¡a la porra!
70	Speaking	get lost!	¡largo de aquí!
71	Speaking	get lost!	¡vete a la porra!
72	Speaking	get lost!	¡vete a hacer puñetas!
73	Speaking	get lost!	¡piérdete!
74	Speaking	get lost!	¡multiplícate por cero!
75	Speaking	get lost!	¡a hacer puñetas!
76	Speaking	get lost!	¡vete a hacer gárgaras!
77	Speaking	try not to get lost	trata de no perderte
Colloquial
78	Colloquial	tell someone to get lost	enviar a alguien a paseo [v]
79	Colloquial	tell someone to get lost	mandar a alguien a paseo [v]
80	Colloquial	tell someone to get lost	mandar a paseo [v]
81	Colloquial	tell someone to get lost	enviar a paseo [v]
82	Colloquial	get lost in the details	reparar en migajas [v]
83	Colloquial	get lost in it	perderse en eso
84	Colloquial	get lost!	¡anda a bañarte!
85	Colloquial	get lost!	¡que te den morcilla!
86	Colloquial	get lost!	¡vete a freír buñuelos!
87	Colloquial	get lost!	¡vete a la porra!
88	Colloquial	get lost!	¡vete a la puñeta!
89	Colloquial	get lost!	¡vete a paseo!
90	Colloquial	get lost!	¡vete a espulgar un galgo!
91	Colloquial	get lost!	¡anda a pasear!
92	Colloquial	get lost!	¡con la música a otra parte!
93	Colloquial	why don't you get lost!	¡que te den dos duros!
94	Colloquial	get lost!	¡vete a freír churros!
95	Colloquial	get lost!	¡vete a freír espárragos!
96	Colloquial	get lost in the grassland	empampanarse [v] BO:S
Slang
97	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
98	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a capar moscas [v]
99	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
100	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a freír espárragos [v]
101	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a freír monas [v]
102	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a freír churros [v]
103	Slang	tell someone to get lost	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
104	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien al quinto infierno [v]
105	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a tomar morcilla [v]
106	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a tomar morcillas [v]
107	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a la mierda [v]
108	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a tomar por culo [v]
109	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a la eme [v]
110	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a tomar vientos [v]
111	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien al carajo [v]
112	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a tomar viento [v]
113	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien al diablo [v]
114	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien al cuerno [v]
115	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien al demonio [v]
116	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien al guano [v]
117	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien al infierno [v]
118	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a cagar [v]
119	Slang	get lost!	¡piérdete!
120	Slang	get lost!	¡volatilízate!
121	Slang	get lost!	¡que te zurzan!
122	Slang	get lost!	¡ahueca!
123	Slang	get lost!	¡vete al Congo!
124	Slang	get lost!	¡vete a la porra!
125	Slang	get lost!	¡vete al infierno!
126	Slang	get lost!	¡vete a tomar por culo!
127	Slang	get lost!	¡vete a paseo!
128	Slang	get lost!	¡vete al diablo!
129	Slang	get lost!	¡esfúmate!
130	Slang	get lost!	¡mándate cambiar!
131	Slang	get lost!	¡malos mengues te lleven!
132	Slang	get lost!	¡vete a la mierda!
133	Slang	get lost!	¡vete al peo!
134	Slang	get lost!	¡sal de aquí!
135	Slang	get lost!	¡vete!
136	Slang	tell someone to get lost	mandar a alguien a la droga [v] CAR
137	Slang	tell someone to get lost	mandar a la cresta [v] CL
138	Slang	tell someone to get lost	mandar a la pija [v] HN
139	Slang	tell someone to get lost	mandar a la verga [v] MXGTHNNIECPA
140	Slang	tell someone to get lost	mandar al chorizo [v] GTHNPACOderog.
Sports
141	Sports	get lost in the shuffle	perderse [v]